The prison grounds in modern times. Imagine the brutality of it during its heyday. / Es hoy durante éstes días de ahora pero durante la guerra mundial 2, era hogar y infierno, todos tenían sufrimiento y dolor.
One of the most interesting places to go to while in Poland has to got to be one of the most famous or infamous prisons in the world, and no it’s not Alcatraz (which is in California, not Europe) – it’s Auschwitz Prison. The place was one of many of Hilter’s so-called “Final Solution” Nazi death camps for Jews, Gyspies, and other enemies of the Nazi state during World War II. Supposedly, there were a lot of secrets that have been hidden within the prison grounds due to all the conspiracy theories and stories swirling around with the good idea fairy flying around, but it’s pretty much a death sentence pounding ground. You went and died as few people made it out alive through escape other than liberation by the allied powers.
Este es un lugar muy difícil para escribir porque era un lugar de dolor… de agonía… de total muerto. Muchas personas han cruzado las puertas de este lugar y sólo volvieron en la forma de humo, suciedad, cenizas, y carbón. La mayoría ha dado sus propias vidas por nada excepto para morirse entre las paredes de muerto. Este lugar se llama Auschwitz. Es una de muchas prisiones que son hechos durante la segunda guerra mundial por los Nazi. Su líder, Adolf Hitler, dijo que era la Solución Final y entonces, muchas personas (judeos, gisanos, enemigos de los Nazi) se murieron en esos campos de muerto.
I would have been shot in the 1940s for getting this close to this sign. / Un soldado me habría disparado si hubiera estado muy cerca a este señal en los 40s.
The best way to experience the prison is to imagine yourself being a prisoner there when the Nazis were lording over you back in the 1940s. Once you do that, then you get the sobering experience that life really sucked. Let’s face it: it’s not the same as it is today at Auschwitz with these selfie-taking, facebook-posting people eating ice cream and drinking sodas out there, complaining that “it’s too hot” or “They don’t serve Coca-Cola Light – what’s wrong with this place!??” And yes, I did hear that from an American tourist when I was over there. And yes, they do sell fat pills there at Auschwitz store, very much unlike unoffered to the prisoners there who instead ate gruel, stale bread, or whatever they could scourage the grounds (such as bugs, grubs, and crumbs) in order to kick away the hunger monsters.
Los prisioners tenían una vida muy difícil. Es prácticamente diferente a partir de hoy con todos los turistas caminando aquí, caminando allí como rebaños de vacas porque hoy en Auschwitz, se vende coca-cola, fanta, agua, galletas, tentempiés, etc. ¡Los prisioners en el pasado no tenían tales oportunidades como hoy! ¡No! Ellos sufrían todos los días trabajando hasta el muerto con poca ropa y poca comida. Los veranos eran muy calientes y los inviernos eran muy fríos. Era una vida muy pobre y despreciable. No me sorprendería si ellos comieron bichos, migas, o aún, la carne de las personas muertas. Era supervivencia.
Why are these shoes being shown? Well, that’s because each pair of shoes belonged to someone (you owned what you could carry) and that someone wore them all the way until his/her death. So one pair of shoes = someone’s life. / Los zapatos significan una persona. Los prisioneros se llevaban lo que sólo tenían y sus zapatos eran algo dejado de su alma antes de morirse.
Auschwitz is actually in two parts: the museum which is Auschwitz itself and Birkenau which is a few miles away in an open area. / Auschwitz tiene 2 partes: Auschwitz, el museo, y Birkenau, el otro prisión en el aire libre.
Ensure that you sign up for a tour in the language of your choice because they won’t let you in the museum without a specialized licensed tour guide. You could do what I did which was just show up and hope that there’s an open slot available… yeah, I did that and took a risk playing the numbers lottery but at least, I managed to snag a spot. But if you arrive in big groups, it ain’t going to happen. Just know that summers are the busiest meaning high-tourist, high traffic season so you better act fast before tickets run run out.
Es una buena idea que se inscriban en el tour que querien semanas o meses antes de su viaje porque el museo no deja que las personas entren sin un guía. Y este guía va a hablar en el idioma de su elección como francés, inglés, español… claro, hay más tours en inglés y eso es porque necesitan hacer planes para el futuro. Tienen que pensar en que el verano es la temporada más popular porque es la alta temporada turística. Polonia tiene tiempo muy frío en el resto del año y para mí, yo prefiero que haga sol y calor como en el verano. La mayoría de turistas probablemente va a decir lo mismo. Todavía… es posible que un persona pueda obtener un billete como yo. Yo fui sin planes, sin tours, o reservaciones y obtuve un boleto para visitar el museo y otro sitio con un guía. Totalmente en inglés. No había tours en español.
Lastly, I’ve read somewhere that Auschwitz is steadily degrading towards a breakdown and that there’s a possibility that the place might completely deteriorate (some of the buildings have already broke down) because the place itself was shabbily made by hastily Nazi or tired, beat-down prisoners. Yeah, there’s always maintenance being done there but after seeing millions of people walk through its grounds, there just might be too much severe tourist wear and tear. It’s one of the reasons why you have to pay 2.50 Zlotys to use the bathroom, reminding me when I had to pay something of 3 nuevo soles at Machu Picchu to use the bathroom there because they try to keep the bills being paid. And maintenance ain’t cheap!
El tour dura 3-4 horas porque el tour es sólo del museo pero incluye un otro sitio, Birkenau, un sitio 3-4 km fuera del museo. Porque los Nazi o los prisioneros construyeron las paredes y los edificios muy rápido y con materiales débiles, todos los sitios en Auschwitz y Birkenau están en una condición muy mal. Sí, todo el tiempo hay mantenimiento pero todavía es posible que el sitio vaya a perder su cosas originales. Es como usar el baño en Machu Picchu, antes de la puerta. ¡Tenía que pagar 3 nuevo soles para usarlo! En Auschwitz, es lo mismo – se necesita pagar 2.50 Zloty para usar el baño. Después de miles o milliones de personas cruzando su puertas como un museo, es inevitable que está en deterioro. Yo aconsejo que la gente viaje a Auschwitz pronto antes de la condición esté muy mal para repararlo.
One of the remaining railcars left from the past which was used to carry prisoners to the death camp of Auschwitz. It would have sucked in being packed like sardines for several days without food or water in cold or hot days traveling in such a railcar. / Es un vagón de ferrocarril que es usado durante la guerra mundial 2 para transportar a los prisioneros de sus hogares a Auschwitz, su nueva casa o lugar de muerto.
