browser icon
You are using an insecure version of your web browser. Please update your browser!
Using an outdated browser makes your computer unsafe. For a safer, faster, more enjoyable user experience, please update your browser today or try a newer browser.

Where is Roatan Island in Honduras? How to travel there / ¿Dónde está la isla de Roatán en Honduras? Cómo se viaja allí

Posted by on February 4, 2012

Jack fishIt’s pretty simple to travel to Roatan, Honduras. Just take a flight there. No, seriously. Roatan is pretty famous now that there are daily flights from the United States. There are also cruise ships from other countries and ferry boats from mainland Honduras that come to the island as well since the island is located north of Honduran coastline. Like I wrote in the first article about Roatan, there are many types of people on this tropical vegetated island: fishermen, divers, and as well as the local populace which number over 50,000. The locals are employed in various occupations ranging from tourism to regular types of jobs you’d find anywhere in the world.

Es bastante simple viajar a Roatán, Honduras. Sólo tome un vuelo allí. No, seriamente. Roatán es bastante famoso ahora que hay vuelos diarios de los Estados Unidos. También hay los barcos de crucero de otros países y las barcas de continente Honduras que vienen a la isla también ya que la isla está localizada al norte de la línea de la costa hondureña. Como escribí en el primer artículo sobre Roatán, hay muchos tipos de personas en esta la isla tropical de la selva: pescadores, buzos, y así como el pueblo local que número más de 50 000. Los vecinos son empleados en varias ocupaciones en los límites del turismo a tipos regulares de empleos que tú encontrarías en cualquier parte del mundo.

Myself diving on a wreck site, Roatan, Honduras, buceo en un barco abajo del agua

That's me! / ¡Soy yo!

It is tourism though that mainly supports the economy. That’s why once in awhile you’ll see the ads for Roatan or even Utila, another bay island and close to Roatan.

Es el turismo aunque presta apoyo principalmente a la economía. Es por eso que una vez en un rato verás los anuncios de Roatán o incluso la isla de Utila, otro isla de Bahía y cerca de Roatán.
Goliath grouper, pez muy grande del mar

This is a Goliath grouper. One of the biggest fishes in the Caribbean. It's a slow grower but it grow over 300+ pounds! / Es un Goliath grouper. Uno de los mayores peces en el Caribe. Es un cultivador lenta pero lo crezca más de 300 libras!

Goliath grouper fish following scuba divers, pez grande sigue buceadores en agua

Goliath grouper fish following scuba divers - hopefully, these fish weren't looking to eat one of us! /Goliath grouper peces siguiendo buceadoers - por cierto, ¡esperamos que estos peces no coma uno de nosotros!