browser icon
You are using an insecure version of your web browser. Please update your browser!
Using an outdated browser makes your computer unsafe. For a safer, faster, more enjoyable user experience, please update your browser today or try a newer browser.

The good, bad, and ugly about Roatan, Honduras / El bueno, el feo, y el malo de Roatán, Honduras

Posted by on February 5, 2012
Zip-lining / Canopying en selvas y colinas de Honduras, going down from the top

That's me doing something other than diving: Zip-lining. / Soy yo haciendo otro de buceo: canopying. Es posible hacerlo.

One more thing I should point out that you are not just restricted to the resort. You can hire a taxi to take yourself out to nearby towns such as West End, West Bay, and French Harbor. Most travelers and tourists mainly stick to the western part of the island since that’s where all the well-known numerous bars and restaurants are located at. Some might even be right on the beach, which make it a great place to hangout either during the day or night, but the best time of all is to go out on a Friday night at West End. This is when the locals come out after working all week to hang out with the tourists to party like crazy! You’ll see tons of people come out and the streets and bars and clubs are jam-packed with people. You must make it out at that time and see what I mean. Pictures and videos don’t do justice.

Uno más cosa yo debería indicar que tú no eres restringido sólo al recurso. puedes tomar un taxi para invitarte a ciudades cercanas, como West End, Bahía de Oeste, y Puerto Francés. La mayor parte de viajeros y los turistas principalmente se atienen a la parte occidental de la isla ya que esto es donde todas las numerosas barras famosas y los restaurantes están localizados. Unos podrían tener hasta razón en la playa, que lo hacen un gran lugar al lugar de encuentros durante el día calor o durante la noche, pero el mejor momento de todos es salir el viernes por la noche en West End. ¡Esto es cuándo los vecinos salen después de trabajar toda la semana para andar (o pasear el tiempo) con los turistas como locos! verás toneladas de personas salir en las calles y bares y los clubes están atestados por la gente. debes distinguirlo entonces y ver lo que quiero decir. Las fotos y los vídeos no hacen justicia.

Some of you might be interested in looking at the eastern part of the island but I have nothing to report on it except the existence of some restaurants and some nice sights. It would be advisable to go rent a car for the day and check out the places. I went with a local who showed me around since he was from the area which you might want to do the same in order to “protect” yourself from any would-be thieves and/or up-to-no-good people. I was curious about this part of the island and there wasn’t much to see in my opinion. However, if you do go, take precaution as there are some places on the island that are considered to be dangerous.

Algunos de ustedes podrían estar interesados en mirar la parte oriental de la isla, pero no tengo nada que informar sobre ella excepto la existencia de algunos restaurantes y algunas vistas. Serías ir a alquilar un coche para el día y vistiar los lugares. Fui con un local que me mostró alrededor desde que era de la zona que desee hacer lo mismo para “protegerse” de ladrones o gente mala. Yo tenía curiosidad acerca de esta parte de la isla y no había mucho que ver en mi opinión. Sin embargo, si te vas, tome precauciones, ya que hay algunos lugares de la isla que se consideran peligrosos.

Overall, it was a great trip to see something entirely new.

En general, fue un gran viaje para ver algo totalmente nuevo.