browser icon
You are using an insecure version of your web browser. Please update your browser!
Using an outdated browser makes your computer unsafe. For a safer, faster, more enjoyable user experience, please update your browser today or try a newer browser.

Diving for abalone / Buceando para oreja del mar

Posted by on May 6, 2012

Ah, yes. The challenges of diving for abalone came back since the law requires free diving, no scuba tanks or specialized oxygen gear. All breathe at the surface and hold the breath to pry these snail-like creatures called abalone.

Ah, sí. Los desafíos de buceo de abulón o orejas marinas/de mar llegó otra vez ya que la ley exige buceo libre, no tanques de buceo ni oxígeno de un botella. Nada. Se debe respirar en la superficie y contener la respiración para estas criaturas caracol llamadas abulón.

abalone boat oreja del mar bote

In the boat on the water. / Está en el bote, encima del agua

This time around, I have more pictures to show how it goes underwater, almost step-by-step.

Esta vez, tengo fotos para mostrar cómo pasa en el agua, casi paso a paso para tomar un abalone o en español: oreja marina o oreja de mar.

Looking for abalone / Buscando para orejas del mar

With my abalone iron in hand, I dive underwater looking. / Con mi herramienta, buceo en el agua buscando.

Measuring abalone with ruler Midiendo oreja del mar con regla

Measuring abalone / Midiendo oreja de mar

Prying abalone with iron jalando la oreja de mar marina

Prying abalone / jalando la oreja de mar

Popped abalone / Jalé la oreja de mar

Popped abalone / Jalé la oreja de mar

Got the abalone in hand / Tengo la oreja de mar en mano

I got the abalone in my hand finally. / Tengo la oreja de mar en mi mano finalmente.

Yup, once I got two more to get to three. That’s it. I’m done. I got my limits!

Por supuesto, inmediatamente yo tengo dos más para tener a tres, seré terminado con buceo por el día. ¡Ya tengo mis límites máximos! ¡Me divertí!

3 abalone 3 orejas marinas limits limitados

Showing off my three abalones. / Presumiendo mi orejas de mar.

3 abalone up-close / 3 orejas marinas más cerca.

3 abalones up-close. / 3 orejas marinas más cerca.