browser icon
You are using an insecure version of your web browser. Please update your browser!
Using an outdated browser makes your computer unsafe. For a safer, faster, more enjoyable user experience, please update your browser today or try a newer browser.

Yellow-fin Tuna / El atún de aleta amarilla

Posted by on July 30, 2015

After the dolphin show, I managed to catch what I’ve been aiming for a long time: tuna! Yellow-fin tuna! Like I wrote about baitfish attracting dolphins, also attracts big fish. And in this case, it was not just sailfish but tuna. Of course, it took some time in trying to hook one and yet alone, land one.

Después del show de delfines, yo gestioné pescar un pez que tradaba de atrapar por mucho tiempo…. ¡por muchos años para atún! Y en este caso finalmente pesqué un atún de aleta amarilla. Porque había delifines cazando y haciendo sonidos ruidos, los peces grandes estaban atrayendo como pez de vela y también, mi meta, atún. Bueno, necesité algún tiempo para pescar y llevarlo en el barco porque los atunes son muy fuertes.

Thunnus albacares atún claro rabil yellow tuna tropical waters agua caliente pez peces

10 or 15 pound yellow-fin tuna. My first tuna ever! / Atún de aleta amarilla, pesaba 10 o 15 libras (4-7 kilos). ¡Mi primer atún de mi vida!

And of course, once I brought the fish in, I told the boat captain and deckhand to cut up the tuna because we’re eating sashimi, raw fish with soy sauce and wasabi.

Y claro, acabó de pescar el atún, le dije al capitán y marinero que cortaran el atún para comerlo porque íbamos a comer el sashimi, pescado crudo con salsa soja y wasabi.

raw fish tuna meat crudo rojo red crude japanese style soja en tapa

Best sashimi I’ve ever had! Tuna on the boat! / ¡Fue el mejor sashimi de mi vida! ¡Atún en el barco!

But that wasn’t just the only tuna and sailfish that I caught. I ended up catching an even bigger tuna! 50 pounder!

Pero no sólo pesqué un atún y un pez de vela. No… después de un tiempo, ¡pesqué un atún más grande! ¡Este pez pesaba 50 libras (22-23 kilos)!

big tuna fisherman holding fish pescador en Costa rica tiene pescado pez tuno

One of the hardest fights with fish I’ve ever had. Tuna is pound for pound, one of the strongest fish out there! / Fue una lucha muy fuerte. Tuve 30 minutos para pescar y atraparlo porque atún es uno de peces más fuerte en el mundo, kilo por kilo.

Big fish tuna huge grande pez pescado tuno en barco landed

Close up tuna / Una foto de atún más cerca.

And lastly, any restaurant in Jaco is willing to cook up your freshly-caught fish. It might even be better than what they buy at the fish market or store.

Y por últimato, cualquier restaurante en Jacó puede cocinar tu pescado muy bien. Sería mucho mejor que alguien pueda comprar en el mercado o la tienda.

tuno yellow fin tuna amarilla grilled cooked cocinado cocido restaurant restaurante

Freshly caught tuna is awesome being cooked. / Atún cocinado que yo había lo pescado era estupendo.