browser icon
You are using an insecure version of your web browser. Please update your browser!
Using an outdated browser makes your computer unsafe. For a safer, faster, more enjoyable user experience, please update your browser today or try a newer browser.

Did you know that Peru has sand dunes and sandstorms? / Sabes que en Perú, ¿hay dunas y tormentas de arena?

Posted by on August 21, 2015
oasis Peruvian desert desierto Ica province world famous famosa en el mundo remanso médano

Huacachina, surrounded by dunes and an oasis right in the middle of it. / Huacachina, alrededor de las dunas, tiene un oasis en el centro.

Enroute to going to Ica to hop on a plane to go see the world-famous Nazca Lines, our bus stopped in Huacachina, another extraordinary place where there are huge sand dunes and in the middle is an oasis! I can see that the town’s center of hotels, restaurants, stores, and tourist offices has built around this little lake of water which attracts not only tourists but birds as well.

En camino a Ica para viajar en una avioneta para ver las Líneas de Nazca, nuestro autóbus hizo una parada en Huacachina, un otro lugar increíble. Hay muchas dunas cerca de este pueblo y también hay un oasis en el centro, donde hay muchos restaurantes, tiendas, agencias de viajes, y hoteles/hostales. Todos son hechos para el viajero o la turista y el lago de este oasis es perfecto para atraer a humanos y pájaros también.

sandboarders boarding surfing hace el surf surfear surfeando dunas montanas colinas

The place also entices travelers to try out dune buggies and sand boarding. / El lugar atrae viajeros quien quieren montar en un vehículo de dunas (buggy) y sandboarding (en una tableta para la arena)

But the most interesting part of all this and what really made the trip all the more extreme was the sandstorm! It was blowing so crazy that I didn’t think this would happen in a place like Peru! It’s not just jungles, beaches, and Machu Picchu… there is more to it than the eye sees and what the ear hears.

No hay eventos aburridos cuando una tormenta de arena viene en nuestro área. Yo vi a un conductor en su auto manejando muy rápido para pasar nuestro autobús y un camión durante la tormenta de arena mientras no podía ver más que 10 metros. ¡Que loco! No creía que las tormentas de arena existiran en Perú hasta nuestro viaje de regreso a Lima.

Hay mucho más que la jungla, las playas, o Machu Picchu en Perú. Este país tiene más que una persona puede ver o oír.

sandstorm tormenta de arena no poder ver mirar can't see dusty winds blackout desert Peru Ica

Our bus driver had to slow down because he couldn’t see anything…. / Nuestro conductor tenía que conducir más despacio porque no podía ver nada….

can't see more than 10 feet meters no podía ver mirar porque causa de mucha arena viento mucho

…and rightfully so. / Y tenía razón… yo tampoco podía ver.