browser icon
You are using an insecure version of your web browser. Please update your browser!
Using an outdated browser makes your computer unsafe. For a safer, faster, more enjoyable user experience, please update your browser today or try a newer browser.

When in Mancora, stay away from the ceviche on the beach / No comas el ceviche de la playa cuando estés en Máncora.

Posted by on August 17, 2015

I got seriously ill and sick when I was in Mancora and no, it wasn’t from the scuba diving. What happened is that I decided to eat some ceviche that was sold on the beach after scuba diving and urk! Did I get sick or what? I was puking and crapping all day and night (and in bed, in pain) until I was able to get some medicine in me to heal me up.

Estuve muy enfermo cuando estaba en Máncora y no. No es el resultado de buceo. Opino que yo comí el ceviche en la playa después de bucear que me hizo estar enfermo. ¡Que pena y dolor! Estuve enfermo todo el día y la noche – vomité y cagué mientras no estaba en la cama, totalmente tenía dolor de cabeza y estómago. Tuve que pedirle a dueño del hotel a comprarme medicina para curarme.

dead sea lion muerto animal beach stinking huele mal playa arena sand death beaches peruano peruvian

Don’t be like this dead seal that ate ceviche on the beach. Probably didn’t have the antibodies to digest it. / No seas como este lobo de mar muerto. No tenía anticuerpos para luchar la bacterias de comer el ceviche en la playa.

Instead, eat the food that is served in the restaurants. It’s a bit more safer to eat than some unsanitary food stand on the beach. Then again, it might have been just me as other people who ate the same ceviche, didn’t get sick!

En vez, come la comida en los restaurantes. Creo que es la comida es más seguro y sanitario que la comida en la playa. Claro, era posible que yo sólo fuera la persona quien se hizo estar enfermo…. otras personas comieron el mismo ceviche pero no tuvieron problemas como yo.

mixed mariscos mixto mezcla Mancora playa vacaciones viaje trip vacation holiday food grub

Better eat the food in the restaurants. / Es mejor que coma en los restaurantes.

There are plenty of places to go and eat even if the beach is seriously crowded.

Hay muchos lugares como restaurantes, bares, clubs, etc. para hacer a pesar de muchas personas viajando en la playa de Máncora.

lots of people muchas personas chicas hombres traje de baño muchachas girls swimming suits beachtime sunny warm tourists travelers chicks

Yeah, it’s crowded in Mancora….. / Sí, hay mucha gente en la playa de Máncora porque es un lugar muy popular.