browser icon
You are using an insecure version of your web browser. Please update your browser!
Using an outdated browser makes your computer unsafe. For a safer, faster, more enjoyable user experience, please update your browser today or try a newer browser.

Fishing in Cancun / Pesca en Cancún, México

Posted by on December 12, 2015
fisherman pescador tropical humidad humid Mexicanas aguas waters Gulf of Mexico boat bote fishes peces

My first fish of Cancun: pargo, good, tasty fish to eat. / Este fue mi primer pez en Cancún: pargo. Es sabroso para comer.

Why would anyone want to go to Cancun just to sit on the beach all day to become a lazy land whale? I sure as hell can’t do it. I would get too antsy knowing that there a ton of fish in the waters of the Gulf of Mexico. And yes, there are fishing boats that will take you fishing out in the tropical paradise of Cancun!

¿Por qué se quiere viajar a Cancún, México, un lugar muy famoso por su playas blancas, sólo para ser cerdos perezosos en la playa todas las vacaciones? Yo no puedo hacerlo… bueno, no podía hacerlo. Por lo tanto, quería que la área, la zone de turismo, me diera algo o una actividad que me gustaba hacer. Por eso, ¡elegí pescar! ¡Y sí! Hay opportunidades de pescar en Cancún.

The fishing will undoubtedly vary as each season will bring certain types of fish in just like in La Paz, Mexico. But for the most part, inshore fishing will generally bring in chances to catch reef fish such as Pargo, Triggerfish, Parrotfish, Barracuda, and maybe even Dorado.

La pesca depende en muchas cosas pero cada temporada y también adonde vas a pescar, vienen peces diferentes. Es normal que el bote o barco vaya a lugares diferentes para buscar y encontrar a los peces. Pero en esta situación de pescar, fuimos al arrecife (o cerca de uno) para peces como pargo, triggerfish (turbot), barracuda (picuda, agujon), y quizás aún dorados.

blue triggerfish azul mexico on the boat caught pillado cogido atrapado

Check out the small mouth of the Triggerfish. It can be hard to get one to bite and hold. / Mira la boca de este triggerfish. Es difícil que uno pique tu carnada con anzuelo, pero es posible y muy divertido.

fading colors pargo reef fish peces del arrecife mexicano agua caliente

That’s the problem with reef fish, their colors fade over time. / Es un problema sobre los peces del arrecife. Sus colores se van después de un poco de tiempo.

At the end of the day, you can’t beat the restaurant-cooked fish for lunch/dinner!

Este es lo que me gusta muchísimo: pescado cocinado por un cocinero en un restaurante mexicano de Cancún.

grilled cooked in restaurant cancun tourist fishing pesca mexicano pescado asado de comida

Any restaurant can cook your freshly-caught fish at a cheaper rate than what they can sell you their “catch of the day“ so I find it much more pleasing to have the cook blackened my pargo via grilling. / Yo prefiero que un restaurante cocine mi pescado porque los cocineros normalmente tiene la sabiduría de cocinar y hacer el pescado mucho más sabroso.

Information on fishing in Cancun / Información de la pesca en Cancún:

Website / Sitio de web: http://www.charterfishingcancun.com/#_=_

The great thing about this charter business is that they offer shared fishing so you can still go out on the waters if you don’t have other people to go fishing with you.

La mejor opción de este negocios de pescar es que si vinieras a Cancún con personas que no les gustan pescar, podrías ir a pescar solo sin problemas porque el negocios te puede ofrecer la pesca compartida. No necesitas pagar la cuenta de un barco sólo pero con otras personas.