browser icon
You are using an insecure version of your web browser. Please update your browser!
Using an outdated browser makes your computer unsafe. For a safer, faster, more enjoyable user experience, please update your browser today or try a newer browser.

Scuba diving with the sea lions – don’t pet them though! / Buceando con los peces y lobos del mar en La Paz

Posted by on August 2, 2016
arf seal lion sealion lobo de mar swimming ocean mexico mexican marine mammal waves blue azul

Dive, dive, dive! Well, actually this seal lion was chasing after something in the waves. / Un lobo del mar trató de perseguir algo en las olas de agua. ¿Quizás una pelota? ¿Una pelota de peces?

Well, I finally decided to make a change from summer to spring in terms of fishing but in the meantime, I also figured that I should do something else in the fun department. Good thing that the good idea fairy came along and spread some scuba diving dust while I was sleeping after working 14 hours/day! Yup, the Diving Gods definitely gave me a message in the form of a dream that I was commanded to go underwater in La Paz. So there I would go after a day of fishing.

And it was a good thing too that I went because our tour operator took us to where the sea lions were. They sure were playful especially the pups wanting to play rough house while the parents wanted to lounge around. So once in awhile during the diving and looking at all sorts of fish and other marine critters, I would see all these sea lions dancing around in the water looking as if they could bite one of us or something. Sorry, but we got no sea lion food. No fish either! Just some crazy, friendly divers wanting to take a look of the underwater world.

Bueno… aunque yo pesco en La Paz todas las veces que he ido allí, decidí hacer algo diferente. Finalmente, yo quería bucear en el Mar de Cortez en lugar de pescar. Hmm, que diferente, ¿no? Yo creía que el lugar hubiera sido como Cancún o Cozumel pero un poco más frío y tenía razón. Tuve que llevarme un traje de buzo con más volumen.

sea lion having fun scratch my back itch picar rasguño lobo mar oceano

This sea lion didn’t have a back scratcher so he had to use a rock. / ¿Serán los lobos del mar los próximos humanos del océano? Ellos nos demonstraron el uso de una roca para rasguñarse (Sí, si, ellos no tienen uñas. Ya sé.) las espaldas.

El viaje en el mundo abajo de agua fue grandioso. Hubo muchos peces que yo pensaba antes de éste pero hubo una diferencia porque los lobos del mar nadaron alrededor de mí y mis compañeros de buceo. ¿Cuántas personas pueden decir que ellos se han nadado con lobos del mar? No muchas. Pues, una otra cosa fue tachado de mis cosas por hacer antes de morir. Ja ja. ¡Continua el ataque! ¡No los dejen escaparse! ¡Voy a vivir muy bien!